DESCUBRIENDO PERSONAS Y PERSONAJES

 


Muchas veces solo recordamos a los grandes directores, escritores o pintores. Siempre la difusión recayó sobre determinadas personas, olvidando que el mundo del arte se compone de personajes notorios y de una gran mayoría que serán anónimos por siempre o al menos les será muy difícil tener un gran reconocimiento público, a pesar de su gran talento. Son las injusticias de la vida.

El año pasado tuve la oportunidad de ver el documental DEVI, EL PRINCIPE DE LA MINIATURA (Devi, książę miniatury, Polonia, 2018) dirigida por Mariusz Orski en ocasión de mostrarse en el Festival ARFECINE que organiza el crítico y escritor Pablo de Vita. Un film dedicado al artista Devi Tuszynski. En él, se habla de su infancia y primera juventud en Polonia, interrumpida bruscamente por la agresión alemana. Este digno heredero de la vieja tradición que le formó, la de los miniaturistas judíos sobre pergamino, tuvo una vida difícil, marcada por el sufrimiento y la muerte. La obra de su vida, el Libro de los Salmos, está dedicada a su hermano pequeño, asesinado en Auschwitz el día en que iba a celebrar su bar mitzvá.

Dawid (Devi) Tuszyński – pintor y maestro de miniaturas, nació en Brzeziny el 17 de septiembre de 1914 (según las entradas en los libros de registro de la ciudad de Brzeziny), hijo de Icek Tuszyński (nacido en 1879) y Sura nee Bajbok (nacida en Płock en 1890). Poco después de su nacimiento, la familia Tuszyński se mudó a la ciudad natal de la madre de Dawid, donde vivió en una casa de vecindad en el número 6 de la calle Jerozolimska.

Dawid presentó habilidades artísticas desde una edad temprana, sus obras se imprimieron en ”Płomyk” y ”Płomyczek”. La primera maestra de dibujo de Dawid fue la conocida pintora de Płock, Erna Gutkind. Antes de 1939, estudió pintura con Abraham Skórnik en Płock y Tadeusz Dobrowolski en Łódź. Tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial, fue movilizado y participó en las batallas cerca de Kutno, Łowicz y en la defensa de Varsovia. Luego se encontró en Siberia. Después de la guerra, se fue a París, donde continuó su educación artística. En 1947 inició estudios en la Academia Grande Chaumiere. Creó magníficas miniaturas que le valieron el reconocimiento en el mundo artístico, también realizó retratos por encargo, entre otros de Charlie Chaplin y Helena Rubinstein. Sus obras fueron presentadas, entre otros, en Francia, Mónaco, Bélgica, España, Israel y Holanda. Una de sus obras más famosas es la gran serie de miniaturas del Libro de los Salmos de David: Devi Tuszyński trabajó en la serie durante más de 20 años. Dedicó una serie de miniaturas en blanco y negro tituladas “Płock” al pueblo, donde pasó su infancia y juventud.

Devi Tuszynski ejecutó carteles, decorados, vestuario para teatro, objetos en bronce, cobre, vidrieras, tallas, etc.,Obras literarias ilustradas en prosa y verso. Sus álbumes están precedidos de Paul Fort, André Maurois, Piotr Rawicz, Marcel Marceau, Mendel Mann, André Guillot y Michel Georges Michel. Dibujó las manos de músicos como Cziffra, Léopold Stokowski, Olivier Messiaen y F. Marvin. Ha diseñado una veintena de obras artísticas, entre ellas "Hoja de limba”, texto autobiográfico. Realizó Ketuboth (contratos de boda) de gran originalidad. Numerosos artículos y ensayos sobre su arte han aparecido en todo el mundo. Randal Mayers le dedicó un oratorio Devi Tuszynski contó entre sus amigos a Van Dongen, Dali, Chagall, Léger, Zatkine, Survage, Mané-Katz, Dobrinsky, etc. Sus miniaturas le han valido numerosos premios.

Sus obras se encuentran en las colecciones del Museo Británico y el Museo Alexander Pushkin de Moscú, entre otros. Se le concedió el título de Caballero de la Legión de Honor. En 1999, el Ayuntamiento de Płock lo honró con la Medalla al Mérito de Płock. Murió el 15 de diciembre de 2002 en París.

DISCOVERING PEOPLE AND CHARACTERS

Many times we only remember the great directors, writers or painters. Diffusion always fell on certain people, forgetting that the world of art is made up of notorious characters and a great majority who will be anonymous forever or at least it will be very difficult for them to have great public recognition, despite their great talent. They are the injustices of life.

Last year I had the opportunity to see the documentary DEVI, THE PRINCE OF THE MINIATURE (Devi, książę miniature, Poland, 2018) directed by Mariusz Orski on the occasion of its screening at the ARFECINE Festival organized by the critic and writer Pablo de Vita. A film dedicated to the artist Devi Tuszynski. In it, they talk about her childhood and early youth in Poland, abruptly interrupted by the German aggression. This worthy heir to the old tradition that formed him, that of the Jewish miniaturists on parchment, he had a difficult life, marked by suffering and death. His life's work, the Book of Psalms, is dedicated to his little brother, murdered in Auschwitz the day he was going to celebrate his bar mitzvah.

Dawid (Devi) Tuszyński – painter and master of miniatures, born in Brzeziny on September 17, 1914 (according to entries in the Brzeziny city record books), the son of Icek Tuszyński (b. 1879) and Sura nee Bajbok (born in Plock in 1890). Shortly after his birth, the Tuszyński family moved to Dawid's mother's hometown, where she lived in a tenement house at 6 Jerozolimska Street.

Dawid exhibited artistic abilities from an early age, his works were printed in ”Płomyk” and ”Płomyczek”. Dawid's first drawing teacher was the well-known painter from Płock, Erna Gutkind. Before 1939, he studied painting with Abraham Skórnik in Płock and Tadeusz Dobrowolski in Łódź. After the outbreak of World War II, he was mobilized and participated in the battles near Kutno, Łowicz and in the defense of Warsaw. He later found himself in Siberia. After the war, he went to Paris, where he continued his artistic education. In 1947 he began studies at the Grande Chaumiere Academy. He created magnificent miniatures that earned him recognition in the art world, he also made commissioned portraits of Charlie Chaplin and Helena Rubinstein among others. His works were presented, among others, in France, Monaco, Belgium, Spain, Israel and the Netherlands. One of his most famous works is the large series of miniatures from the Book of David's Psalms: Devi Tuszyński worked on the series for more than 20 years. He dedicated a series of black and white miniatures titled “Płock” to the town, where he spent his childhood and youth.

Devi Tuszynski executed posters, sets, theater costumes, objects in bronze, copper, stained glass, carvings, etc., Literary works illustrated in prose and verse. His albums are preceded by Paul Fort, André Maurois, Piotr Rawicz, Marcel Marceau, Mendel Mann, André Guillot and Michel Georges Michel. He drew the hands of musicians such as Cziffra, Léopold Stokowski, Olivier Messiaen and F. Marvin. He has designed some twenty works of art, including "Limba Leaf", an autobiographical text. He produced highly original Ketuboth (wedding contracts). Numerous articles and essays on his art have appeared throughout the world. Randal Mayers dedicated an oratorio to him Devi Tuszynski counted among her friends Van Dongen, Dali, Chagall, Léger, Zatkine, Survage, Mané-Katz, Dobrinsky, etc. Her miniatures have won her numerous awards.

His works are in the collections of the British Museum and the Alexander Pushkin Museum in Moscow, among others. He was awarded the title of Knight of the Legion of Honor. In 1999, the Płock City Council honored him with the Płock Medal of Merit. He died on December 15, 2002 in Paris.










Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

ARTKINO, DE CAMINO AL CENTENARIO.

Imagen
  Cuando cerramos el viejo cine Cataluña para renovarlo y reabrirlo el 30 de agosto de 1966 se lo llamó Cosmos 70, porque teníamos en proyecto colocar inmediatamente proyectores de 70 milímetros . Ese mismo año Artkino tiene un nuevo traspié cuando el gobierno de facto del Gral. Onganía ordenó que nos secuestraran las copias de la película checa LOS AMORES DE UNA RUBIA , de Milos Forman. Pasado los años, Mauro Libertella, que es un escritor y periodista cultural argentino , referencio en una nota al cine Cosmos como “el cine que proyectó la Revolución”, pero detrás de ese cine ya existía desde 1937 una distribuidora con una frondosa historia. Con un comienzo complejo tanto en lo político local como internacional ,la aventura comienza cuando mi padre se hace cargo de la distribuidora Radium Film en 1937( y digo aventura porque en esos años existía una gran voluntad pero ninguna experiencia cinematográfica).En 1940 fundan junto a Duncan Haymes , Artkino Pictures de la A...
Leer más

PARADJANOV UN ANIMAL RARO, Y HOY EN DÍA: UN ANIMAL EXTINTO.

Imagen
  Sergei Parajanov, uno de los más grandes maestros del cine del siglo XX, realizó en la década de 1960 dos obras maestras seguidas: Los caballos de fuego (1965) y Sayat nova/ El color de la granada (1968). Ambos lo establecieron como un fenómeno sin analogía en el mundo del arte.   Nació el 9 de enero de 1924 en Tbilisi, Georgia, URSS, en el seno de una familia de etnia armenia. Su padre era Iosif Parajanian y su madre era Siranush Bejanian. En 1945, viajó a Moscú y entró en el departamento de dirección de VGIK, una de las escuelas de cine más antiguas y respetadas de Europa, y estudió con el director Igor Savchenko y más tarde con Aleksandr Dovzhenko en Kiev, Ucrania. Luego se mudó a Kiev, donde después de filmar algunos documentales (Dumka (1957), Zolotye ruki (1957), Natalya Uzhviy (1959)) y varias películas narrativas (Andriesh (1954), Ukrainskaya rapsodiya ( Rapsodia Ucraniana /1961), Tsvetok na kamne (1962) ) creó la magnífica " Tini zabutykh predkiv"(1965), que...
Leer más

Memoria y archivo

Imagen
  Los tesoros de Artkino Muchas veces me han preguntado cómo y cuándo había comenzado con el negocio del cine. Mi contestación era muy sencilla, “creo que nací en una lata de cine”. Contestación simbólica pero no fantasiosa. Cuando nací mi padre llevaba más de 20 años distribuyendo películas y todo mi mundo siempre giro entorno al cine. Del mismo modo sucedía con mis hermanos mayores y luego con mis hijos y sobrinos. Cuando tengo 18 años me incorporo en forma directa en el negocio, pero ya había perdido casi cuarenta años de la historia de fílmica de nuestra distribuidora. De mucho material solo quedaban imágenes y recortes de notas periodísticas que con el paso del tiempo, mudanzas y falta de espacio físico se perdieron. El material fílmico también sufrió diferentes circunstancias. Mi padre a pesar de ser un ferviente defensor de preservar las imágenes sufrió diferentes perdidas. Unas vinculadas al mismo material dado que eran en base a nitrato, hasta los años 50, sumamente ...
Leer más